Dizionari Talian Furlan

purga s.f.

  1. 1a
    s.f. [AD] (medisine par spurgâ l'intestin) purghe, altr.trad. purgant, rinfrescjament, rinfrescjant
    • prendere la purga, cjoli la purghe
    1b
    s.f. [CO] (cure che e à chê di liberâ l'intestin e regolâ la digjestion) purghe
    • il medico ha prescritto una purga, il miedi al à comandade une purghe
    • in purga, in purghe
    2a
    s.f. [CO] (il gjavâ impuritâts di une sostance) purghe
    • l'apicultore ha fatto la purga al miele, l'apicultôr al à fate la purghe ae mîl o ancje al à purgade la mîl
    2b
    s.f. [CO] (situazion di une sostance che e je daûr a liberâsi des impuritâts) purghe
    • mettere in purga le trippe, meti sot purghe lis tripis o ancje fâi la purghe aes tripis o ancje purgâ lis tripis
    3a
    s.f. [TS] polit., stor. fig. (slontanament o eliminazion fisiche dai opositôrs de bande di un regjim totalitari) purghe
    • le purghe staliniane, lis purghis stalinianis
    3b
    s.f. [CO] (slontanament di un lûc, di un puest di vore di personis che no plasin) purghe, altr.trad. netade
    4
    s.f. [TS] tess. (vt. sgommatura)