Dizionari Talian Furlan

pulirsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.tr. [CO] (fâ deventâ nete une part dal cuarp) netâsi
    • pulisciti le mani prima di mangiare, netiti lis mans prime di mangjâ
    (gjavâsi il sporc) netâsi, altr.trad. lavâsi
    • pulisciti, sei tutto sporco di terra, netiti, tu sês dut sporc di tiere
    2
    v.pronom.tr. [CO] (gjavâ la magle, spec. di un vistît che si à intor) netâsi, lavâsi
    • pulirsi la maglietta, lavâsi la maiute
    • pulisciti la manica della giacca, netiti la manie de gjachete
    (netâsi lis scarpis, netâ la suele sul tapedut prin di jentrâ intun ambient) netâsi