Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

protocollo s.m.

  1. 1
    s.m. [TS] diplom. (complès des formulis iniziâls e formâls di un document, prin tal test) protocol
    2
    s.m. [TS] st.dir. (libri dulà che une volte i nodârs a scrivevin il test che a vevin di regjistrâ) protocol
    3
    s.m. [TS] burocr. (regjistri che a doprin lis aziendis privadis e i uficis publics par notâ in ordin cronologjic i documents e lis letaris che a jentrin e a jessin) protocol
    (timbri che al ateste la regjistrazion di un document) protocol
    4a
    s.m. [TS] dir.intern. (document che al à il test di un acuardi di valôr internazionâl tra doi stâts) protocol
    4b
    s.m. [TS] dir.intern. (no com., sunte di une conference internazionâl) protocol
    4c
    s.m. [TS] burocr. (test di un acuardi sindicâl) protocol
    • CGIL, CISL e UIL hanno firmato il protocollo con la Confindustria, CGIL, CISL e UIL a àn firmât il protocol cu la Confindustrie
    5a
    s.m. [TS] dir. (complès di regulis par fâ documents diplomatics) protocol
    5b
    s.m. [TS] dir. (complès di regulis pal cerimoniâl diplomatic) protocol
    [CO] ancje iron. (compuartament di une cierte cualitât in ciertis situazions sociâls o publichis) protocol, etichete
    • mi raccomando, rispetta il protocollo quando sei a pranzo, mi racomandi, visiti dal protocol o ancje de etichete cuant che tu sês a gustâ
    6
    s.m. [TS] cartogr., tipogr. (vt. formato protocollo)
    7
    s.m. [TS] filos. (tal lengaç neopositivistic, enunziazion des percezions elementârs cu la indicazion dal sît e dal timp) protocol
    8
    s.m. [TS] inform. (vt. protocollo di comunicazione)