Dizionari Talian Furlan

propagarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (di animâi e plantis, cressi di numar par mieç de riproduzion) riprodusisi, moltiplicâsi, difondisi
    2
    v.pronom.intr. [CO] (di fenomens naturâi, manifestâsi ancje in altris zonis) propagâsi, difondisi, altr.trad. slargjâsi
    3
    v.pronom.intr. [CO] fig. (manifestâsi ancje in altris di lôr) propagâsi, spandisi, slargjâsi, altr.trad. difondisi, espandisi, iradiâsi
    • l'allegria si propagò fra le persone presenti alla festa, la ligrie si propagà tra lis personis che a jerin te fieste
    (di alc, che al passe a un numar simpri plui grant di personis) spandisi, difondisi, slargjâsi, altr.trad. afermâsi, circolâ, cjapâ pît, cori, dilatâsi, divulgâsi, svolâ, vuadagnâ teren
    • la novità si è propagata rapidamente, la novitât si è difondude o ancje spandude di corse