Dizionari Talian Furlan

pronunciare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [FO] (dî a vôs) pronunziâ, proferî, altr.trad. dâ fûr, , disniçâ,
    • non riuscì a pronunciare parola, nol rivà a proferî peraule
    2a
    v.tr. [FO] (dî) , pronunziâ, proferî, dâ fûr, altr.trad. innomenâ, nomenâ
    • non pronunciare quelle parole!, no stâ a dî chês peraulis!
    (fâ cognossi a chei altris, in public) proferî, pandi, , formulâ, altr.trad. butâ, butâ fûr, dâ fûr, , emeti, esprimi, imbastî, manifestâ, meti fûr, molâ fûr, professâ, pronunziâ, rindi
    • ha pronunciato il suo giudizio, al à dât il so judizi
    2b
    v.tr. [FO] (dî in public in maniere uficiâl) proferî, pronunziâ, altr.trad.
    • pronunciare parole di giuramento, proferî peraulis di zurament
    2c
    v.tr. [FO] (meti fûr in vie uficiâl) promulgâ, pronunziâ, emeti, altr.trad. butâ fûr, dâ fûr, mandâ fûr, meti fûr, proferî
    • pronunciare una sentenza, pronunziâ une sentence