Dizionari Talian Furlan

proibire v.tr.

  1. 1
    v.tr. [FO] (disponi, dî, decretâ di no fâ une cierte robe, di no tignî une cierte condote, di no condusisi intune cierte maniere) proibî, improibî, altr.trad. inibî, interdî, sbandî
    • è proibito entrare, al è proibît jentrâ
    • ti proibisco di uscire, ti proibìs di lâ fûr
    2
    v.tr. [CO] (impedî une azion, un procès) inderedâ, blocâ, altr.trad. aviersâ, imbarbaiâ, impedî, ingjambarâ
    • togliti, non proibire il passaggio, tiriti vie, no stâ a inderedâ il passaç
    • a causa della pioggia il giudice di gara ha proibito la partenza, par vie de ploie il judiç di gare al à blocât la partence dai atletis