Dizionari Talian Furlan

produzione s.f.

  1. 1
    s.f. [FO] (il produsi, il butâ de tiere, il furnî alc come risulte di un procès naturâl) produzion
    • una terra adatta alla produzione di patate, une tiere juste pe produzion di patatis
    (ce che al ven prodot) produzion
    • una buona produzione di uva, une buine produzion di ue
    2
    s.f. [FO] (il creâ, il produsi, il dâ dongje cun lavorazion artesanâl o industriâl) produzion, altr.trad. fabricazion
    • settore industriale della produzione di sedie, cjamp industriâl de produzion di cjadreis
    (risulte di une lavorazion produtive) produzion, altr.trad. fabricazion
    • la produzione di acciaio, la produzion di açâl
    3
    s.f. [FO] (elaborazion, formazion, tant che risultât di un procès biologjic, fisic, chimic e v.i.) produzion, altr.trad. formazion, svilup
    • produzione di gas, produzion di gas
    • produzione di cellule, produzion di celulis
    4
    s.f. [FO] (complès des oparis fatis in cjamp artistic, spec. chês di un ciert autôr, di une cierte ete e sim.) produzion
    • la produzione musicale contemporanea, la produzion musicâl contemporanie
    • la produzione pittorica di Picasso, la produzion pitoriche di Picasso
    5
    s.f. [FO] (complès des ativitâts economichis e di organizazion metudis in vore par fâ un film, un program de television, de radio, e v.i.) produzion
    • progettare une produzione televisiva, progjetâ une produzion televisive
    (opare produsude) produzion
    • una produzione americana, une produzion americane
    6
    s.f. [TS] dir. (il mostrâ in judizi) produzion, presentazion
    • la produzione di una prova, la presentazion di une prove