Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

prodromo adi., s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (fat, event, circostance che e precêt o che e anunzie alc) segnâl, preludi, altr.trad. avertence, avertiment, indizi, inizi, origjin, principi, prodrom, segn, sintom, tacâ
    • i prodromi della rivoluzione si ebbero con le prime rivolte degli operai, i preludis de rivoluzion a son stâts cu lis primis rivoltis dai operaris
    2
    s.m. [TS] med. (manifestazion sintomatiche che e precêt il disvilupâsi di un procès morbôs) sintom, prodrom
    • questo mal di gola potrebbe essere il prodromo di una sindrome influenzale, chest mâl di cuel al podarès jessi il prodrom di une sindrome influençâl
    3
    s.m. [BU] (prime scriture aboçade di une opare o, ancje, scrit introdutîf) prodrom, altr.trad. aboç, introduzion, jentrade, prefazion
    4
    adi. [OB] (cui che al mostre i caratars di un stîl, di une corint e v.i. prime di alc) anticipadôr, altr.trad. anunziadôr, pionîr, preanunziadôr, precoridôr, precursôr, profetadôr, pronosticadôr, puartadôr, puartebandiere