Dizionari Talian Furlan

proclamare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (anunziâ in forme uficiâl) proclamâ, altr.trad. anunziâ, declarâ, decretâ
    • ho l'onore di proclamare il vincitore della competizione, o ai l'onôr di proclamâ il vincidôr de gare
    (mandâ fûr in mût uficiâl) dâ fûr, altr.trad. butâ fûr, mandâ fûr, proclamâ
    • proclamare una nuova legge, dâ fûr une gnove leç
    2
    v.tr. [AU] (declarâ, afermâ cun convinzion, sostignî) proclamâ, altr.trad. afermâ, professâ, sostignî
    • ha sempre proclamato la sua innocenza, al à simpri proclamât di jessi inocent
    3
    v.tr. [TS] lit. (intant di une cerimonie liturgjiche, lei a vôs alte la Peraule) proclamâ, lei
    • proclamare il Vangelo, proclamâ o ancje lei il Vanzeli