Dizionari Talian Furlan

processo s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (cjadene e svilup di fats leâts fra di lôr che a produsin il passaç di un stât a di un altri) procès, procedure, altr.trad. procediment
    • processo evolutivo, procès evolutîf
    • processo storico, procès storic
    2
    s.m. [FO] (secuence di operazions fatis par rivâ un risultât) procès, procedure, altr.trad. metodi, procedi, procediment
    • il processo chimico di preparazione della soda, il procès chimic de preparazion de sode
    • un processo logico e matematico, un procès logjic e matematic
    3a
    s.m. [TS] dir. (strument par meti in vore il podê jurisdizionâl dal stât) procès
    • celebrare un processo, fâ un procès
    (cjartis che a rivuardin un at jurisdizionâl) procès
    • leggere il processo, lei il procès
    3b
    s.m. [FO] (esam atent de condote di cdn.) procès
    • non farmi sentire sotto processo!, no stâ a fâmi sintî sot procès!
    • fare il processo alle idee, fâ il procès des ideis
    4
    s.m. [TS] filos. (intal pinsîr neoplatonic, il moviment di emanazion de realtât dal principi, l'Un) procès, altr.trad. emanazion
    (inte filosofie contemporanie, il davuelzisi, il divignî) procès
    5
    s.m. [TS] anat., biol. (escressince, part in fûr, che e pues sei di plui naturis) procès, altr.trad. sprolungjament
    anat. (vt. apofisi)