Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

privilegiato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. privilegiare)
    2a
    adi. [CO] (che al da o che al è un vantaç rispiet a chei altris) privilegjât, altr.trad. favorevul, favorît, vantazôs
    • una posizione sociale privilegiata, une posizion sociâl privilegjade
    2b
    adi. [CO] (di leam, di rapuart, che al pant une preference evidente par une cierte cuintripart o par un ciert interlocutôr) favorît, privilegjât
    • un insegnante che ha un rapporto privilegiato con alcuni studenti, un insegnant che al à un rapuart privilegjât cun cualchi student
    3
    adi. [CO] (indotât di cualitâts ecezionâls) straordenari, altr.trad. ecezionâl, privilegjât, singolâr
    • un artista che dimostra una sensibilità privilegiata, un artist che al mostre une sensibilitât straordenarie
    4
    adi. [CO] (di lûc, caraterizât di cundizions ambientâls une vore favorevulis) favorît, privilegjât, altr.trad. avantazât, favorevul, fortunât, propizi
    • un territorio privilegiato per l'ottima esposizione al sole, un teritori privilegjât pe esposizion otime al soreli
    5
    s.m. [CO] (cui che al gjolt di un privileç, di un vantaç e sim.) favorît, privilegjât, altr.trad. fortunât
    • sono dei privilegiati che hanno avuto tutto dalla vita, a son privilegjâts che a àn vût dut de vite