Dizionari Talian Furlan

prillare v.intr., v.tr.

  1. 1a
    v.intr. [RE] tosc. (zirâ su se stes, cun sveltece) pirlâ, altr.trad. burlâ, mulinâ, sghirlâ, sgurlâ, virâ, zirâ
    • il fuso prilla veloce, il fûs al pirle svelt
    1b
    v.tr. [RE] tosc. (fâ zirâ svelt su se stes) fâ pirlâ, altr.trad. fâ burlâ, fâ mulinâ, fâ sghirlâ, fâ sgurlâ, fâ zirâ
    • il bambino pirla la sua trottola, il frutin al fâs pirlâ il so sgurli
    2
    v.intr. [RE] tosc. (di cdn., fâ zîrs su se stes) pirlâ, altr.trad. baluçâ, burlâ, mulinâ, sghirlâ, sgurlâ, sgurletâ, svoletâ, virâ, voltizâ, zirâ
    • la ballerina prilla sulle punte, la balarine e pirle su lis pontis