Dizionari Talian Furlan

prete s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (ministri dal cult catolic) predi, altr.trad. plevan
    • ha detto messa il prete nuovo, al à dite messe il predi gnûf
    • ha deciso di farsi prete, al à decidût di lâ predi
    (ministri di altris glesiis cristianis o di altris religjons) predi, pastôr, altr.trad. ministri
    • un prete valdese, un pastôr valdês
    2
    s.m. [FO] (cui che intune societât primitive al fâs la funzion di sacerdot) predi
    3
    s.m. [FO] spres., ster. (persone no sincire) cutin, cjitin, santocj, santificetur, jesuite, altr.trad. cuel stuart, dopli, doplon, fals, impostôr, ipocrit, predi
    • sei proprio un prete!, tu sês propit un jesuite!
    4
    s.m. [CO] (telâr di len e metal là che si poie il scjaldêt cuant che al ven metût intai bleons) muinie, altr.trad. scjaldêt