Dizionari Talian Furlan

preporre v.tr.

  1. 1
    v.tr. [BU, CO] (meti denant, fâ vignî prime) preponi, premeti, meti prime, meti denant
    • preporre una considerazione al discorso, preponi une considerazion al discors
    • preporre un articolo a un sostantivo, meti un articul denant di un sostantîf
    [BU] (dâ la precedence a alc o a cdn. intune serie ordenade) meti prime, preponi, altr.trad. premeti
    2
    v.tr. [CO] fig. (tignî plui considerazion parcè che si pense che al vedi une impuartance plui grande) preferî, privilegjâ, altr.trad. sielzi, vê miôr
    • preporre il pesce alla carne, preferî il pes ae cjar
    3
    v.tr. [CO] fig. (meti da cjâf di alc, dâ une cjarie) nomenâ, invistî, altr.trad. assegnâ, elei
    • preporre un amministratore esperto alla gestione della società, nomenâ un aministradôr espert a gjestî la societât
    4
    v.tr. [OB] (fâ une propueste) proponi