Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

prendere il largo loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (di nâf, navigâ viers il mâr viert, slontanâsi de rive) cjapâ il larc
    • la nave ha preso il largo, la nâf e à cjapât il larc
    2
    loc.v. [CO] fig. (di cdn., scjampâ, no fâsi cjatâ, mocâse) fâ ale, fâ alis, taiâ la cuarde
    • scappato di prigione, ha preso il largo, scjampât di preson al à fat ale
    • non lo si vede più in giro, ha preso il largo, no si lu viôt plui ator, al à taiade la cuarde