Dizionari Talian Furlan

prendere d'assalto loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] assaltâ, cjapâ di assalt
    • la folla dei ribelli ha preso d'assalto i negozi, la sdrume dai ribei e à assaltât i negozis
    2
    loc.v. [CO] fig. (rivâ in sdrume intun puest, spec. public) assaltâ, cjapâ di assalt
    • i tifosi presero d'assalto lo stadio per assistere alla partita, i tifôs a cjaparin di assalt il stadi par viodi la partide
    (fâ grum intor di cdn.) cjapâ di assalt
    • gli ammiratori prendono d'assalto l'attore, i amiradôrs a cjapin di assalt l'atôr
    3
    loc.v. [CO] fig. (frontâ cun grinte e decision) assaltâ, cjapâ di assalt, cjapâ di pet
    • prendere d'assalto un problema spinoso, cjapâ di pet un probleme ingredeât