Dizionari Talian Furlan

preludio s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (toc sunât cun struments che al introdûs une composizion musicâl o une opare) preludi
    (in etât romantiche, toc musicâl di forme libare, caraterizât di un lirisim fuart) preludi
    2
    s.m. [CO] (introduzion di un scrit, di un componiment leterari) preludi, introduzion, esordi, jentrade, prolic
    (ancje scherç., frase che e tache cuntun discors) introduzion, preambul, presentazion
    • passa subito al concetto invece di fare il tuo solito preludio, passe daurman al concet invezit di fâ la tô introduzion o ancje presentazion solite
    3
    s.m. [CO] (fat che al profete events che a àn inmò di sucedi) preavîs, anticipazion, premesse, anunzi, segnâl, principi, esordi
    • questo freddo è il preludio di un inverno gelido, chest frêt al è il preavîs o ancje il segnâl o ancje la premesse di un Invier glaçât