Dizionari Talian Furlan

pregiudicare v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [CO] (comprometi, meti in dificoltât la soluzion di une cuistion, ruvinâ il risultât di alc, vuastâ une situazion positive) prejudicâ, altr.trad. menaçâ, meti in forsit, rompi, tocjâ, vuastâ
    • le differenze di interessi tra gli assessori possono pregiudicare la stabilità della giunta, lis diferencis di interès tra i assessôrs a puedin prejudicâ la stabilitât de zonte
    1b
    v.tr. [CO] (fâ un dam, massime permanent) prejudicâ, altr.trad. tocjâ, vuastâ
    • il fumo e l'alcol pregiudicano la salute, il fum e l'alcul a prejudichin la salût
    2
    v.tr. [TS] dir. (di formule, espression, document e v.i., vê dentri un judizi di fat, ancje implicit, che al pues comprometi il judizi dal judiç competent) prejudicâ