Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

precedenza s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il vignî prin tal timp, tal spazi o intun ordin) precedence, altr.trad. vignî prin
    • la precedenza del lampo rispetto al tuono, la precedence dal lamp rispiet al ton
    • la precedenza della frenata rispetto all'incidente, la precedence de frenade rispiet al incident
    2
    s.f. [AD] (dirit che si à di fâ o vê alc prin di cdn. altri) precedence, altr.trad. prioritât
    • questo caso ha la precedenza sugli altri, chest câs al à la precedence su chei altris o ancje al ven prime di chei altris
    fig. precedence, altr.trad. prioritât
    • i problemi degli alluvionati hanno la precedenza assoluta, i problemis dai aluvionâts a àn la precedence assolude o ancje a passin denant di dut
    3
    s.f. [AD] (te circolazion stradâl, dirit di passâ prin di chei altris) precedence
    • si deve dare la precedenza a destra, si à di dâ la precedence a man drete
    4
    s.f. [TS] fer. (te circolazion su ferade, dirit di passâ un tren de bande di un altri che al va te stesse direzion sul stes binari) precedence
    5
    s.f. [TS] burocr. (intes puestis e telecomunicazions, pussibilitât di spedî cun prioritât une letare o un telegram e sim., rispiet a altris) precedence, prioritât