Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

preavviso s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (il preavisâ, avîs preventîf) preavîs, avîs preventîf
    • un attacco senza preavviso, un atac cence preavîs o ancje avîs preventîf
    (scrit, messaç che a comunichin chel avîs preventîf) preavîs, altr.trad. avîs preventîf
    • è arrivato il preavviso di pagamento, al è rivât il preavîs di paiament
    2
    s.m. [TS] dir.lav. (comunicazion di dimissions o licenziament) preavîs, preavîs di licenziament, altr.trad. avîs preventîf
    • oggi consegno il preavviso, vuê o consegni il preavîs
    • agli operai è giunto il preavviso di licenziamento, ai operaris ur è rivât il preavîs di licenziament
    (timp che al passe tra la comunicazion e i efiets juridics) preavîs, altr.trad. avîs preventîf
    • quindici giorni di preavviso, cuindis dîs di preavîs
    3
    s.m. [TS] bancj. (comunicazion preventive par regolâ operazions) preavîs
    • per questa operazione è necessario un preavviso di due giorni, par cheste operazion bisugne dâ un preavîs di doi dîs