Dizionari Talian Furlan

pratico adi.

  1. 1a
    adi. [FO] (che al à a ce fâ cu la pratiche, fondât su la pratiche) pratic, altr.trad. empiric
    • un problema pratico, une cuistion pratiche
    • metodo pratico, sisteme pratic
    1b
    adi. [TS] filos. (che al inten l'agjî dal om) pratic
    • gli imperativi dell'uomo riguardano la filosofia pratica e non teoretica, i imperatîfs dal om a rivuardin la filosofie pratiche e no teoretiche
    2
    adi. [FO] (che al rive a tignî cont de realtât di une situazion, che no si piert in cuistions astratis) pratic, altr.trad. concret, franc, pragmatic, realistic, sfrancjât
    • mentalità pratica, mentalitât pratiche
    • una persona pratica, une persone pratiche
    (ancje s.m.) pratic, altr.trad. concret, franc, operatîf, pragmatic, realistic, sfrancjât
    • non perde tempo in parole, lui, è un pratico!, nol va daûr des peraulis, lui, al è un pratic!
    3a
    adi. [FO] (facil di realizâ) pratic, altr.trad. franc, funzionâl
    • una soluzione pratica, une soluzion pratiche
    • di pratica attuazione, pratic di fâ
    3b
    adi. [FO] (di alc, facil di doprâ) pratic, altr.trad. funzionâl
    • un coltello multiuso molto pratico, un curtìs multiûs une vore pratic
    3c
    adi. [FO] (di un vistît, comut e facil di puartâ) pratic, altr.trad. funzionâl
    4
    adi. [FO] (di cdn., che al à esperience o competence in alc) pratic, altr.trad. competent, espert, franc, industriât
    • è pratico di apicoltura, al è pratic di apiculture
    (bon cognossidôr di un puest, di une citât, e v.i.) pratic, altr.trad. espert
    • sono pratico della zona, o soi pratic de zone
    (espert) pratic, altr.trad. espert
    • essere pratico della vita, jessi pratic de vite