Dizionari Talian Furlan

praticabile adi., s.m.

  1. 1a
    adi. [CO] (che si pues meti in pratiche) praticabil, pussibil, altr.trad. acetabil, ativabil, atuabil, concretizabil, fatibil, realizabil
    • un progetto praticabile, un progjet praticabil
    • l'unica soluzione praticabile, la uniche soluzion praticabile o ancje pussibile
    1b
    adi. [CO] (che si pues fâ, che si pues praticâ) praticabil, fatibil
    • il nuoto è uno sport praticabile a ogni età, nadâ al è un sport praticabil a ogni etât
    2
    adi. [CO] (riferît a un lûc, spec. a une strade o a un teren, che si pues percori) praticabil, agjibil, altr.trad. frecuentabil, traviersabil, viert
    • un sentiero praticabile, un troi praticabil
    • è di nuovo praticabile la strada che collega i due paesi, e je une altre volte praticabile la strade che e coleghe i doi paîs
    [TS] edil. (tes costruzions civîls, riferît a une struture, che e permet un passaç normâl) praticabil, altr.trad. agjibil
    3
    adi. [OB, TS] dir. (riferît a une leç, dirit o sim., che si pues aplicâ, esercitâ e gjoldi in maniere concrete) praticabil
    4
    s.m. [TS] spet. (sul palc o tai studis cinematografics o televisîfs, plan mobil o fis, che al è plui alt rispiet de sene, dulà che a puedin montâ sù i atôrs o dulà che si puedin meti elements de sene stesse) plan, altr.trad. plateforme
    5
    s.m. [TS] tecn. (breon metût dongje di struturis grandis, machinaris, cistiernis di cjars feroviaris, par lâ parsore) passadôr, plancje