Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

posticcio adi., s.m.

  1. 1
    adi. [CO] (zontât dopo, par cjapâ il puest di alc che al mancje o par dâ un aspiet diferent) pustiç
    • capelli posticci, cjavei pustiçs
    (che nol è leât cun ce che al ven prime) , altr.trad. artificiâl, pustiç, tacât a la buine
    • la storia ha un finale posticcio, la storie e à un finâl butât li o ancje che nol tache
    2
    adi. [BU] (che si dopre come soluzion par un pôc) provisori, altr.trad. estemporani, temporani
    • una parete posticcia, une paradane provisorie
    3
    adi. [CO] fig. (fat, doprât par fente, par simulazion, par imbroiâ e v.i.) pustiç, altr.trad. fals, fint, mat
    4
    adi. [OB, TS] mar. (che si zonte in plui) di prionte
    • un paio di remi posticci, un pâr di rems di prionte
    5
    adi. [OB, TS] agr. (che al ven di moviments di materiâl)
    • terra posticcia, tiere di risulte
    6
    s.m. [CO] (çuf di cjavei naturâi o artificiâi che si zonte a une petenadure) pustiç
    7
    s.m. [OB, TS] agr. (tiere di risulte là che a vegnin coltivadis plantis zovinis prime di jessi traplantadis) vivâr
    8
    s.m. [TS] stor. (part de galere li che si poiavin i rems) forcule