Dizionari Talian Furlan

posato adi., av., p.pass.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. posare, vt. posarsi)
    2
    adi. [CO] (che al è caraterizât di calme e ecuilibri) riflessîf, calm, cuiet, ecuilibrât, altr.trad. acuart, judiziôs, pacjific, polsât, prudent, trancuîl
    • un signore dall'aspetto posato e distinto, un siôr dal aspiet cuiet e distint
    (che al palese moderazion e ecuilibri) riflessîf, calm, cuiet, ecuilibrât, altr.trad. acuart, judiziôs, pacjific, polsât, prudent, trancuîl
    3
    adi. [TS] erald. (riferît a un uciel, rapresentât fer suntune figure) poiât
    (riferît a un leon, figurât dret su lis cuatri çatis) poiât
    4
    adi. [TS] paleograf. (riferît a scriture, caraterizade di trats ben definîts tra di lôr, scuasit plui dissegnâts che scrits, cuntun orientament dret e cuntune cure de perfezion e de armonie) poiât
    5
    av. [OB] (cence presse, cence gnervôs) cun calme, altr.trad. a planchin, cun ecuilibri, cun trancuilitât, gjangjant