Dizionari Talian Furlan

posarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (metisi fer intune cierte posizion, in maniere delicade e lizere) poiâsi, altr.trad. fermâsi, metisi
    • la neve si posa sul prato, la nêf si poie sul prât
    2
    v.pronom.intr. [CO] (di particulis in sospensions tun licuit, colâ sul fonts dal recipient) poiâsi, altr.trad. decantâ, deponisi, depositâsi
    • le impurità dell'olio si sono posate sul fondo della bottiglia, lis impuritâts dal vueli si son poiadis tal fonts de butilie
    3
    v.pronom.intr. [BU] (dal acent, metisi par regule intune cierte posizion) poiâsi, colâ
    • la sillaba dove si posa l'accento si dice tonica, la silabe che si poie l'acent si clamile toniche
    4
    v.pronom.intr. [CO] fig. (dal pinsîr, de cjalade e v.i., concentrâsi su alc o su cdn.) poiâsi, fermâsi, fissâsi
    • gli occhi gli si sono posati sull'indirizzo della lettera, i voi i si son fermâts su la direzion de letare
    5
    v.pronom.intr. [LE] (no fâ plui alc) polsâ
    (fâ une fermade, une soste, une polse) polsâ, polsâsi