Dizionari Talian Furlan

portabile adi.

  1. 1
    adi. [CO] (che si pues puartâ) , altr.trad. puartabil
    • un basto portabile, une baste che si rive a puartâ
    (di vistît o di acessori che al è adat par jessi metût sù) , altr.trad. puartabil
    • è un capo facilmente portabile per tutta la bella stagione, al è un toc che al è facil di puartâ par dute la biele stagjon
    2
    adi. [BU] (vt. portatile)
    3
    adi. [LE] fig. (che si pues sopuartâ) sopuartabil, altr.trad. acetabil, passabil, sostignibil, tolerabil
    • il dolore diventa più portabile con accanto una persona amata, il dolôr al devente plui sopuartabil cun dongje une persone amade