Dizionari Talian Furlan

porcello s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (purcit zovin) purcitut, gnac, altr.trad. nudrum, purcielut
    • al porcello piace molto il siero del latte, al purcitut i plâs une vore il sîr
    2
    s.m. [CO] scherç. (persone che e à pocje cure de sô igjiene, che e je dispès sporcje) purcit, altr.trad. carogne, carognôs, purciel, soçat, sporcacjon
    • se ne va in giro sporco e unto che pare un porcello, al va ator sporc e ont che al somee un purcit
    (cui che al fevele o si compuarte in maniere volgâr) purcit, altr.trad. carogne, carognôs, purciel, soçat, sporcacjon
    3
    s.m. [CO] fam., fig. (persone mangjone e une vore grasse) purcit, 'savat, altr.trad. bocjonat, fraion, gramolon, ludro, magnatul, mangjon, pacàs, pacjoc, pacjon, 'sâf, slapon