Dizionari Talian Furlan

poppata s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (ognidun dai pascj di un frutin di tete) tetade, altr.trad. cjucjade
    • si sveglia di notte per un'unica poppata, si dismôf di gnot par une tetade sole
    (cuantitât di lat bevude in ognidun di chei pascj) tetade, altr.trad. cjucjade
    • è piccolo, gli basta una poppata da 70 grammi, al è piçul, i baste une tetade di 70 grams
    2
    s.f. [BU] fig., scherç. (bevude, massime di alcolics) cjucjade, altr.trad. bevaçone, bevude, scolade, tetade
    • la festa terminò con una bella poppata di birra, la fieste e je finide cuntune biele cjucjade di bire