Dizionari Talian Furlan

pomposo adi.

  1. 1
    adi. [CO] (che al à aspiet magnific e ric) pompôs, sflandorôs, altr.trad. lussuôs, ric, siôr, sontuôs
    • una cerimonia pomposa, une cerimonie pompose
    2a
    adi. [CO] (che al mostre solenitât sussiegade) pompôs, sussiegât, altr.trad. insurît, presuntuôs, sflandorôs, supierbeôs, supierp
    • un saluto pomposo, un salût pompôs o ancje sussiegât
    2b
    adi. [CO] (di stîl, lengaç e v.i., enfatic) pompôs, sglonfât, sglonf, altr.trad. baroc, enfatic, retoric, sflandorôs, tonant
    • è stata una relazione pomposa ma con pochi contenuti, e je stade une relazion pompose o ancje sglonfe ma cun pôcs contignûts