Dizionari Talian Furlan

pompa 1 s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (imprest par pompâ un fluit) pompe, altr.trad. ploc, scliç
    • la pompa della benzina, la pompe de benzine
    • la pompa della bicicletta, la pompe de biciclete
    2
    s.f. [AU] (distributôr di benzine) pompe, altr.trad. distributôr
    • avvicini di più l'auto alla pompa, che al tiri la machine plui dongje de pompe
    3
    s.f. [AU] (tubul di gome doprât par sborfâ) gome, altr.trad. cane
    • la pompa è tutta attorcigliata, la gome e je dute intorteade
    4
    s.f. [CO] volg. (coit orâl) pompe, altr.trad. pompin, supiot
    5
    s.f. [TS] metal. (stangje di fier fate cori intal metal licuit par mantignî la uniformitât intant de solidificazion) pompe
    6
    s.f. [TS] mus. (intai struments a flât, part mobile dal tubul che e permet di alçâ o di sbassâ tonalitât) pompe