Dizionari Talian Furlan

polmone s.m.

  1. 1a
    s.m. [AD] (ognidun dai orghins vitâi che a permetin di respirâ) polmon
    • il fumo fa male ai polmoni, il fum al fâs mâl ai polmons
    [TS] anat. (orghin che si presente tant che une sponze che al permet il scambi tra aiar e sanc) polmon
    [TS] zool. (intai Vertebrâts, chel orghin organizât in plui manieris) polmon
    [TS] zool. (tai Invertebrâts, struture di plui formis che e garantìs i scambis di gas) polmon
    1b
    s.m. [AD] (chest orghin di bestiis maceladis e po cuet) polmon
    • un piatto di polmone di vitello, un plat di polmon di vidiel
    • un'ala di polmone, une ale di polmon
    2
    s.m. [AD] fig. (zone cun tant vert) polmon
    • il parco è il polmone verde della città, il zardin al è il polmon vert de citât
    3
    s.m. [AD] fig. (element di propulsion, centri vitâl) polmon, altr.trad. motôr
    • l'industria del legno è il polmone dell'economia locale, la industrie dal len e je il polmon de economie locâl
    4
    s.m. [AD] fig. (intal lengaç sportîf, zuiadôr di grande resistence) polmon, piston
    • è il polmone della squadra, al è il piston de scuadre
    5
    s.m. [TS] tecn. (element elastic par misurâ la pression) soflet
    6
    s.m. [TS] idraul. (vt. cassa d'aria)