Dizionari Talian Furlan

poggiare 2 v.intr.

  1. 1a
    v.intr. [TS] mar. (slontanâ la prore di une imbarcazion a vele de direzion di indulà che al rive l'aiar par favorî la azion su lis velis) poiâ
    1b
    v.intr. [TS] mar. (di une nâf in situazion di emergjence, cjatâ ripâr intun puart, intune rade, o intun altri lûc sigûr) parâsi, altr.trad. parâ
    2
    v.intr. [TS] aer. (fâ zirâ la prore dal aeromobil viers la part contrarie di indulà che al sofle l'aiar) poiâ
    3
    v.intr. [CO] (lâ viers une cierte direzion di flanc) lâ in bande, lâ di flanc, altr.trad. butâ, movisi
    • poggiare leggermente a destra, lâ a pene in bande a man drete
    4
    v.intr. [OB] (dal aiar, bugâ, svintulâ) soflâ, altr.trad. bugâ, menâ, sofletâ, spirâ, svintulâ
    • da giorni ormai poggiava un vento gelido, aromai di dîs incà al soflave un aiar glaçât