Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

poesia s.f.

  1. 1
    s.f. [FO] (art di scrivi viers) poesie
    • poesia lirica, poesie liriche
    • poesia dialettale, poesie dialetâl
    (forme di scriture divierse de prose) poesie
    • volgere un testo in poesia, voltâ un test in poesie
    2a
    s.f. [FO] (maniere di scrivi di un poete o di une corint leterarie) poesie
    • la poesia di Ermes di Colloredo, la poesie di Ermes di Colorêt
    • la poesia del Romanticismo, la poesie dal Romanticisim
    2b
    s.f. [FO] (complès di sintiments, di ideis, di concezions contignudis intune opare poetiche) poesie
    • la poesia della 'Divina Commedia', la poesie de 'Divine Comedie'
    3a
    s.f. [FO] (produzion poetiche di un scritôr, di une corint leterarie, di une ete o di un paîs) poesie, altr.trad. viers
    • la poesia tedesca, la poesie todescje
    • la poesia di Zorutti, la poesie di Çorut
    3b
    s.f. [FO] (composizion scrite in viers) poesie
    • scrivere una poesia, scrivi une poesie
    • una raccolta di poesie, une racuelte di poesiis
    • sfornare poesie, imbrucjâ poesiis
    • scribacchiare poesie, argagnâ sù poesiis
    4
    s.f. [TS] filos. (inte estetiche idealiste dal Romanticisim, valôr estetic di une opare) poesie
    5
    s.f. [CO] (capacitât di esprimi emozions e sintiments) poesie, incjant
    • la poesia dei quadri di Caspar David Friedrich, la poesie dai cuadris di Caspar David Friedrich
    6
    s.f. [CO] (di ce che al tocje il cûr) poesie, incjant, maravee
    • la poesia del creato, la maravee dal creât
    7a
    s.f. [CO] (capacitât di provâ emozions e sintiments a fuart) poesie, sintiment, altr.trad. sensibilitât, sentimentalisim
    • un animo ricco di poesia, un spirt plen di sintiment
    7b
    s.f. [CO] fig. (tindince a fantasiâ) poesie, altr.trad. çavarie, fantasie, ilusion, inmagament, insumiament, sium
    • lasciamo perdere la poesia e torniamo coi piedi per terra, lassìn pierdi lis poesiis e tornìn cui pîts par tiere