Dizionari Talian Furlan

pizzicarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.tr. [CO] (becâ une part dal propri cuarp) becâsi, piçâsi, altr.trad. sponzisi
    • si è dovuto pizzicare le guance per essere sicuro di essere sveglio, al à vût di piçâsi la muse par jessi sigûr di jessi dismot
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (cavilâ, cjatâ da dî) ticâsi, becâsi, altr.trad. barufâsi, cavilâsi, cjatâ da dî, rebecâsi, rebechîsi, tichignâsi
    • le due sorelle si pizzicavano continuamente, lis dôs sûrs si ticavin di un continui