Dizionari Talian Furlan

pivello s.m.

  1. 1a
    s.m. [CO] spres. (zovenut inespert) cacit, futiç, altr.trad. bardassel, muiart, saltemartin, virul, virûl, zocul
    • nonostante la sua presunzione, è soltanto un pivello, cundut de sô presunzion, al è dome un cacit
    1b
    s.m. [CO] (zovin che al à a pene tacade une cierte ativitât, che al è a pene jentrât intun ciert cjamp e v.i.) diletant, principiant, altr.trad. di prin pêl, fresc, inespert, novel, novelin, nuviç
    • non si può pretendere molto da lui perché è ancora un pivello, no si pues pretindi masse di lui, parcè che al è ancjemò un principiant
    2
    s.m. [TS] milit. zerg. (arlêf dal prin an de Academie navâl di Livorno) pivello