Dizionari Talian Furlan

pittore s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (artist che al piture) pitôr
    • un pittore di quadri, un pitôr di cuadris
    • un pittore naïf, un pitôr naïf
    2
    s.m. [CO] (artesan che al piture i mûrs o che al da di vernîs) pitôr, altr.trad. decoradôr, sblancjadôr, vernisadôr
    • pittore decoratore, pitôr di cjamaris
    3
    s.m. [TS] archeol. (ceramograf che no si cognòs par non, che si lu identifiche o cu la buteghe dulà che al lavorave o cul sît dulà che si conservin i siei vâs, o cuntun particolâr o altri) pitôr
    • il pittore delle linee rosse, il pitôr des riis rossis
    4
    s.m. [CO] fig. (gjornalist o scritôr bon di descrivi situazions, ambients e personis) pitôr
    • quel romanziere è il pittore della società di oggi, chel romanzîr al è il pitôr de societât in dì di vuê