Dizionari Talian Furlan

pisside s.f.

  1. 1
    s.f. [TS] lit. (cjaliç larc cul tapon, dorât par dentri, custodît tal tabernacul taponât di un vêl blanc, doprât par conservâ lis ostiis consacradis) pisside, altr.trad. cjaliç
    • il prete sollevò la pisside e poi si inginocchiò, il predi al alçà sù la pisside e po si inzenoglà
    2
    s.f. [TS] archeol. (vâs o scjatulute di len, di arzile o di avoli par tignî dentri ogjets piçui) pisside
    3
    s.f. [TS] bot. (pome secje deissente che e derive de capsule, cu la part superiôr che si distache intun toc sôl, lassant discuvierte la part sot) pisside
    4
    s.f. [TS] zool. (copasse dal gjenar Pyxis) pyxis
    (cun iniz. maiusc., gjenar de famee dai Testudinidis che i parten la uniche specie Pyxis arachnoides) Pyxis