Dizionari Talian Furlan

pio 1 adi.

  1. 1
    adi. [AU] (che al à e che al pant fede e amôr profont a Diu o a une divinitât, dantji riverence e dedizion proviodude de religjon) devot, altr.trad. religjôs
    • un uomo molto pio, un om une vore devot
    (che al pant religjositât) devot, altr.trad. religjôs
    2
    adi. [AU] (che al à sintiments di compassion e solidarietât pes disgraciis e pes dibisugnis di chei altris) caritatevul, pietôs
    • quella pia donna ha assistito molti poveri, chê femine pietose e à viodût di tancj puars
    3
    adi. [AU] (di opare di caritât, di istitût di beneficence par puars, malâts, viei, in gjenar tignût di religjôs) caritatevul, pietôs, di caritât
    • lo hanno portato in un pio istituto, lu àn puartât intun istitût di caritât
    4
    adi. [CO] iron. (ingjenui) biât
    • pensare di riuscire nell'impresa è una pia illusione, crodi di rivâ te imprese e je biade ilusion