Dizionari Talian Furlan

picchiettare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (bati cun colputs) batuçâ, altr.trad. pichetâ, tucuçâ
    • picchiettare le dita sul tavolo, batuçâ i dêts te taule
    2
    v.tr. [CO] (fâ pontuts, maglutis di colôr) puntinâ, altr.trad. pichetâ
    3
    v.tr. [TS] mar. (gjavâ la vernîs o il rusin de carene di une barcje o di une nâf prime di tornâ a vernisâle) pichetâ
    4
    v.intr. [CO] (dâ colputs) ticâ, batuçâ, tucuçâ, altr.trad. pichetâ
    • la pioggia picchietta sul tetto, la ploie e tiche sul cuviert