Dizionari Talian Furlan

picchettare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (segnâ i limits di un teren cun pichets) pichetâ
    (fissâ par tiere cun pichets) pichetâ, altr.trad. plantâ
    • picchettare una tenda, pichetâ une tende
    2
    v.tr. [TS] sart. (taiâ un ôr in forme di pontis o capis fissis) capâ
    3
    v.tr. [CO] (presidiâ cun pichets intant di un siopar) pichetâ
    • picchettare l'entrata della fabbrica, pichetâ la jentrade de fabriche
    4
    v.tr. [TS] mar. (vt. picchiettare)
    5
    v.tr. [TS] gastr. (jemplâ grancj tocs di cjar cun ardiel, ai osmarin e v.i. par dâur savôr intant che si cuein) ardielâ, impilotâ, pilotâ, stecâ
    6
    v.tr. [BU] (cuvierzis di piçulis maglis di colôr) puntinâ, lintinâ
    7
    v.intr. [TS] mus. (eseguî un pichetât) pichetâ