Dizionari Talian Furlan

pesca 2 s.f., s.m.inv.

  1. 1
    s.f. [AD] (pome dal pierçolâr cu la scusse slisse e la polpe dolce) pierçul
    • le pesche e le albicocche sono frutta estiva, i pierçui e i armelins a son pomis di Istât
    • un chilo di pesche, un chilo di pierçui
    (in metaforis, tant che tiermin par segnâ robis slissis) sede, vilût
    • pelle di pesca, piel di sede
    (in metaforis, tant che tiermin par segnâ robis o personis sanis e frescjis) rose
    • roseo come una pesca, fresc come une rose
    2
    s.m.inv. [AD] (colôr zâl rosât) pierçul, colôr pierçul
    (adi.inv., di chel colôr) pierçul, colôr pierçul
    • una camicia pesca, une cjamese colôr pierçul