Dizionari Talian Furlan

persuadere v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (indusi, sburtâ cdn. a fâ alc) persuadê, convinci, altr.trad. capacitâ, dâ la mote, decidi, indusi, movi, pleâ, pocâ, sigurâ, soflâ, strolegâ
    • è persuaso della necessità di cambiare, al è persuadût de dibisugne di cambiâ
    • non ne sono ancora persuaso, no soi ancjemò persuadût
    2
    v.tr. [AU] (di un discors, vê la aprovazion di cui che al scolte o che al lei) persuadê, convinci
    • la stesura definitiva della tesi ha persuaso il professore, la ultime version de tesi e à convinçût il professôr
    • spero che questa lettera lo persuada, o speri che cheste letare lu persuadi
    (in frasis neg., no plasê) persuadê, convinci
    • le sue parole non hanno persuaso la giuria, lis sôs peraulis no àn convinçude la jurie