Dizionari Talian Furlan

perplessità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [CO] (il jessi perplès, ven a stâi vê dubis sul valutâ, sul dî o sul fâ) perplessitât, cencenament, dubi, esitance, altr.trad. insigurece, malsigurece, sconciert, scrupul
    • avere un attimo di perplessità, vê un moment di perplessitât
    • avere qualche perplessità, vê cualchi dubi
    (ce che al fâs perplès) perplessitât
    • le perplessità fermano l'azione, lis perplessitâts a fermin la azion
    2
    s.f.inv. [BU] let. (stât dal sintî insumiât) insumiament, sium
    (atrat malinconic) malinconie biele, malinconie trative