Dizionari Talian Furlan

permettersi v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.tr. [CO] (aprofitâ di une pussibilitât, no stratignîsi) permetisi
    • si permette molte spese, si permet tantis spesis
    2
    v.pronom.tr. [CO] (fâ ce che altris o la convenzion sociâl no ametin che si fasi) permetisi, olsâ, altr.trad. azardâsi, provâsi
    • non permetterti più di parlare così, no stâ a permetiti mai plui di fevelâ in chê maniere
    • posso permettermi di darle del tu?, puedio permetimi di tratâlu dal tu?
    • che non si permetta di farlo ancora, che no si permeti o ancje si provi di fâlu ancjemò