Dizionari Talian Furlan

pericoloso adi.

  1. 1
    adi. [FO] (di alc che al pues fâ dams a robis o personis) pericolôs, altr.trad. azardôs, insiliôs, riscjôs
    • una strada pericolosa, une strade pericolose
    • uno sport pericoloso, un sport pericolôs
    • un viaggio pericoloso, un viaç pericolôs
    (in funzion predicative cun valôr neutri) pericolôs, pericul, altr.trad. azardôs, insiliôs, riscjôs
    • è pericoloso uscire sotto un temporale, al è pericul a lâ fûr sot di un temporâl
    • è pericoloso sporgersi, al è pericolôs meti fûr il cjâf
    2
    adi. [FO] (di cdn., che al pues fâ dam o mâl a altris) pericolôs
    • attenti, è un soggetto pericoloso, atents, al è un element pericolôs
    (di cdn. che al rapresente une menace pe societât) pericolôs
    • un pericoloso criminale, un criminâl pericolôs
    3
    adi. [FO] (di bestie, agressive cul om) pericolôs
    • una tigre ferita è molto pericolosa, une tigre feride e je un grum pericolose
    4
    adi. [FO] (di malatie o feride, che e pues ingriviâsi e periculâ la vite) pericolôs, altr.trad. brut, grâf, grivi, insiliôs, seri
    • una malattia pericolosa, une malatie pericolose
    5
    adi. [FO] (che al è miôr no fevelâ, o che si à di stâ atents) intrigôs, delicât, pericolôs, insiliôs, altr.trad. critic
    • un argomento pericoloso, un argoment pericolôs