Dizionari Talian Furlan

pericolo s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (circostance o situazion che e pues puartâ un dam) pericul
    • il mestiere del poliziotto comporta dei pericoli, il mistîr dal polizai al compuarte pericui
    (cun valôr di interiezion, par segnalâ une emergjence) pericul
    • Attenzione, pericolo!, Atents, pericul!
    2
    s.m. [FO] (persone o robe che a puedin causionâ dams) pericul, altr.trad. menace, risi
    • il pericolo del traffico, il pericul dal trafic
    • il pericolo dell'inquinamento, il pericul dal incuinament
    3
    s.m. [FO] coloc., iperb. (probabilitât, pussibilitât) pericul, câs, altr.trad. pussibilitât, risi
    • non c'è pericolo che faccia quello che dico, nol è pericul che al fasi ce che o dîs
    (cun valôr neg., intes rispuestis cul sens di lafè no, nuie) pericul, câs, altr.trad. pussibilitât, risi
    • non c'è pericolo!, nol è pericul! o ancje nol è câs!