Dizionari Talian Furlan

pennello 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (imprest fat cuntun macet di pêi naturâi o di fibre sintetiche, blocât insom di un mani o aste, doprât soredut par piturâ, vernisâ o tenzi) pinel
    • il pennello è ancora sporco di vernice, il pinel al è inmò sporc di vernîs
    (imprest simil doprât par dâ jù il sbelet te muse) pinel
    • il pennello della cipria, il pinel de ciprie
    2
    s.m. [AU] fig. (art dal piturâ, la piture) pinel
    • ha abbandonato i pennelli per sempre, al à lassât i pinei par simpri
    (stîl particolâr di un pitôr) pinel
    • si riconosce il pennello del Tiepolo, si cognòs il pinel dal Tiepolo
    3
    s.m. [AU] (pitôr) pinel, altr.trad. pitôr
    • quel giovanotto è un buon pennello, chel zovin al è un bon pinel