Dizionari Talian Furlan

pelo s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (struture in forme di fîl su la piel dal om e dai mamifars) pêl
    • togliere un pelo, gjavâ un pêl
    • i peli della barba, i pêi de barbe
    [TS] anat., zool. (formazion cornie componude di lidrîs, çoc e fros, che si svilupe su la piel dal om e dai mamifars) pêl
    2
    s.m. [FO] (pelice dai animâi) pêl, altr.trad. mantel, pelande, pelice
    • un gatto con un bel pelo, un gjat cuntun biel pêl
    3
    s.m. [TS] zool. (intai Artropots e intai Anelidis formazion di tegument che e pues sei associade cuntune terminazion gnervose) pêl
    4
    s.m. [TS] bot. (finiment mono o pluricelulâr che al è su la piel di cualchi vegjetâl) pêl, altr.trad. tricome
    5
    s.m. [CO, TS] tess. (fibre tessile animâl) pêl
    • pelo di cammello, pêl di camêl
    6
    s.m. [CO] fig. (superficie di un licuit) pêl
    • il pelo dell'acqua, il pêl da la aghe
    7
    s.m. [CO] fig. (cuantitât scjarse) pôc, pêl, un sì e un no, fîl, altr.trad. linie, ombre, onglise, ongule, spêl
    • è un pelo più grasso del normale, al è un pôc o ancje un sì e un no plui gras dal normâl