Dizionari Talian Furlan

pellicola s.f.

  1. 1a
    s.f. [TS] anat. (membrane une vore fine) pelicule
    [TS] biol. (intai organisims animâi o vegjetâi, membrane che e cuvierç il citoplasme) pelicule
    1b
    s.f. [CO] (membrane fine di protezion che e cuvierç lis semencis, lis pomis o altris parts di un organisim vegjetâl) scusse, altr.trad. pelicule, pelisine, piel
    • la pellicola degli acini d'uva, la scusse dai grignei di ue
    1c
    s.f. [AU] (patine fluide che e cuvierç une superficie) pelisine, pelicule
    • sul vetro si è formata una pellicola di rugiada, sul veri si è dade dongje une pelicule di rosade
    2
    s.f. [AU] (materiâl plastic fin e trasparent doprât par cuvierzi aliments) pelicule
    • bisogna avvolgere il formaggio nella pellicola, si à di fâ sù il formadi inte pelicule
    3a
    s.f. [AU] (inte tecniche cinematografiche o fotografiche, strisse di celuloide o di acetât di celulose) pelicule
    • un metro di pellicola, un metri di pelicule
    • ho portato a sviluppare le pellicole, o ai puartât a svilupâ lis peliculis
    3b
    s.f. [AU] (opare cinematografiche) cine, pelicule
    • una pellicola molto rara, une pelicule une vore rare