Dizionari Talian Furlan

peggiorare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AD] (fâ lâ in piês) peiorâ, altr.trad. corompi, disjustâ, dissipâ, ingriviâ, magagnâ, vuastâ
    • con l'ultimo compito ha peggiorato i risultati, cul ultin compit al à peiorât i risultâts
    2
    v.intr. [AD] (deventâ piês) lâ in piês, altr.trad. corompisi, ingriviâsi, lâ al mancul, peiorâ, vuastâsi
    • il tempo è peggiorato negli ultimi giorni, vie pai ultins dîs il timp al è lât in piês
    3
    v.intr. [AD] (presentâ un peiorament des cundizions di salût) lâ in piês, altr.trad. ingriviâsi
    • il malato è peggiorato durante la notte, il malât al è lât in piês vie pe gnot
    4
    v.intr. [AD] (vê risultâts piês di chei di prin) peiorâ, lâ in piês, altr.trad. lâ denant daûr
    • negli ultimi compiti è peggiorato, tai ultins compits al è lât in piês